These are our Terms and Conditions

Last update: 09.01.2023

Every company has terms. These are ours.

Amurabi SAS

1/ Company

We are Amurabi SAS, a company incorporated under French law, having its registered seat 59 Rue de Ponthieu, 75008 Paris, registered in the Paris company registry under number R.C.S. Paris 838 983 385, represented by its President, Marie Potel-Saville.

We are a French company, a Legal Design agency

2/ Services

Amurabi. SAS is a legal design agency which makes legal information more accessible for users, provides legal design training and leverages Legal Tech to enhance legal processes. Please note that we are not a law firm and do not provide legal advice.


These terms and conditions apply to all services provided by Amurabi SAS (« We ») to its clients (« You »). But if We agree with You on a specific letter of engagement, in case of discrepancy between the two documents, such letter will complement these Terms & Conditions.


Our services are always tailored in accordance with the information, instructions and documentation You provide to us in relation to each assignment («Assignment »). Our services may not be relied upon in any other matter or for any other purpose than for which they were provided.


Amurabi SAS uses email for communicating with clients. In case You prefer other means of

communication, let us know!

We make law more accessible, but We don’t provide legal advice.

This document defines how we’ll work together.

We provide services tailored to each situation. We don’t believe in “one size fits all” so our services are not meant to be used for other purposes than the ones You hired us for.

3/ Fees, cost and payment

Given that each project is different, our fees will vary from one Assignment to the other. Prior to each Assignment, We will provide You with a quote consisting in a fixed amount based on the caracteristics of Your Assignment. No hidden costs, no surprises.


We make an effort to work on a fixed fee basis, to serve you best. This means that we do not work on an hourly or daily rate basis, and that any project started is due in full.

We will also agree with You prior to incurring out-of-pocket expenses, such as travel costs if necessary. Subject to Your agreement, such expenses will be invoiced to You in addition to the agreed fixed fees related to Your Assignment.


Our invoices shall be paid upon receipt of the invoice. Value added tax (VAT) is added to our fees in accordance with applicable tax regulation. Unpaid but overdue invoices are subject to penalty interests in accordance with the legal interest rate under French law.

We don’t believe in billing by the hour. Instead, We will agree with You a fixed amount for each project, in a fair and transparent way.

4/ Intellectual property rights

We own all intellectual property rights (IPR), attached to the content and documents produced for You. We grant You a licence to use the materials we develop for You, solely within Your company, without right of distribution to third parties and without right of modification.

5/ Insurance

At the date of these Terms & Conditions, our professional liability insurance provider is:


AXA France IARD S.A.

Terrasses de l’Arche, 92000 Nanterre

Contract number 10230640304

We retain ownership of all IP attached to the documents We produce for You. You have the use of these documents.

6/ Limitation of liability

We provide our services with the greatest professional care and do our very best to make our clients happy. In the unlikely event our services cause You a direct damage, despite our best efforts, our aggregate maximum liability under any Assignment, including the liability of our executives and personnel, for any loss or damage that is caused to You is limited to twice the amount of our fees.


We are only liable for direct damages caused to You by our services. We are not liable for any incidental, consequential or other indirect losses or damages, such as lost profits or lost goodwill.


We will reduce our liability to You by any sums you obtain as compensation for the damage or loss incurred by You from any insurance or from any contract to which You are a party.


We are not liable for damage resulting from our services or documents provided to You if they are used for any other purpose than that we originally prepared the documents for.


We provide our services to our clients only and we will not accept any liability in the event that our services have been used by any party other than our client or in case any third party has suffered loss or damages for any reason.

Our liability is limited to direct damages and capped at twice the amount of our fees. Our liability is excluded if You use Our services for a purpose other than intended, or if a third party uses them.

7/ Your claims

We do Our best to provide You with the best of Services. In the event that You have a complaint against Us, write to Us within 3 months of receipt of the disputed document.

8/ Governing law and dispute resolution

The relationship between You and Amurabi SAS is subject to French law. We’re here to help and keep our clients happy. But in case of any dispute relating to this contract, it will be subject to the Paris courts.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

This contract is subject to French law and Paris courts.

Our clients